При подключении по ssh к Solaris команда less выдаёт ошибку
WARNING: terminal is not fully functional
Она говорит о том, что на Solaris использует какой-то древний терминал. Чтобы исправить, достаточно определить используемый терминал перед подключением по ssh:
export TERM=xterm